Expo Lost in Translation

De buitenlandse Erasmusstudenten sluiten hun verblijf in België en aan PXL-MAD School of Arts af met Lost in Translation — een tentoonstelling die vrijheid en de ervaring van het leven ver van huis onderzoekt, in een voor de student onbekende omgeving waar talen en culturen met elkaar in botsing komen.

Als studenten uit verschillende delen van de wereld ontdekten ze dat spreekwoorden een unieke uitdrukking zijn van hun culturele achtergrond. Spreekwoorden kunnen gelezen en begrepen worden, maar laten zich niet letterlijk vertalen zonder een deel van hun betekenis te verliezen — en raken zo, in zekere zin, lost in translation.

De tentoonstelling brengt verschillende disciplines binnen kunst en design samen en combineert uiteenlopende technieken en methodologieën die de studenten tijdens hun studies hebben ontwikkeld. De posters weerspiegelen de verschillende subthema’s die door elk groepslid werd onderzocht. Hoewel ze allemaal over vrijheid spreken, doen ze dat telkens vanuit een persoonlijk en cultureel eigen perspectief.

De vernissage van Lost in Translation vindt plaats op woensdag 21 januari om 17:00 in De Kooi. De tentoonstelling is te bewonderen op donderdag 22 en vrijdag 23 januari 2026, telkens van 10:00 tot 17:00.